Compte tenu de l’importance de cet ouvrage et compte tenu qu’une partie très significative des lettres concerne la Petite-Nation, la société historique Louis-Joseph Papineau a cru pertinent d’organiser un lancement, à Montebello dans la maison même du Seigneur, de ce précieux volume.
Le texte a été établi et annoté par Georges Aubin et Renée Blanchet qui ont fait un travail d’une très grande qualité. L’ensemble des annotations de bas de page, les notices biographiques en fin de volume, la présentation des lettres, tout concourt à faire de cet ouvrage un outil indispensable à qui veut connaître l’histoire de la Petite-Nation.
Mentionnons aussi qu’avec ce volume, les auteurs complètent le cycle des lettres du Seigneur de la Petite-Nation. Un travail entrepris, il y a plusieurs années, et qui a exigé tout au long du parcours une rigueur et une honnêteté intellectuelle qu’il convient de souligner.
